”Una historia de David y Goliat” (Traducido del neerlandés)

“En los años 80, durante el tiempo de Pinochet, la compañía minera sueca Boliden envía desechos industriales tóxicos a la ciudad chilena de Arica, donde se supone van a ser procesados. Sin embargo, esto no ocurrió: los desechos fueron dejados desprotegidos en un sitio cerca de un barrio de escasos recursos por años. La película Toxic Playground ya mostró en 2009 como esto  condujo a serios problemas de salud para los pobladores, como cáncer y malformaciones congénitas. En parte gracias a esta película, un equipo de abogados suecos deciden demandar a la compañía de parte de un grupo grande de víctimas. ¿Podría acaso Boliden haber sabido que la planta procesadora iba a poner en peligro a los pobladores? Ergo: ¿es la compañía legalmente responsable?

Arica es en parte una historia de David y Goliat, con una corporación multinacional como inculpado. Destacan los papeles del antiguo gerente medioambiental: el co-director Lars Edman, nacido en Chile pero criado en Boliden, Suecia, lo llevó a Arica en Toxic Playground para mostrarle las consecuencias de sus decisiones. Aunque el hombre no asume culpa o responsabilidad, claramente se arrepiente de sus decisiones. Pero cuán diferente es, si tiene que dar testimonio sobre Arica en el juicio. Rodeado de un ejército de abogados y relacionadores públicos, se desvanece la humanidad. De repente, el gerente medioambiental vuelve a ser un engranaje inaccesible en una máquina amoral.

Por Wendy Koops, revista Down to Earth

Publicado en: https://downtoearthmagazine.nl/tips-idfa-2020/